Wien, 3. November 2023. “Ich glaube, dass ich schon ein guter Teamplayer bin, aber grundsätzlich bin ich natürlich ein brutaler Ehrgeizler. Für mich ist zweiter schon verloren”, gesteht Star-Winzer Leo Hillinger. Beim gemeinsamen Teambuilding der Firma kommt es zum bitterbösen Wettstreit zwischen Vater und Sohn. Wer wird die Challenges am besten meistern? Ziel ist es natürlich Wogen im gesamten Team zu glätten und den Zusammenhalt zu stärken. Bei Leo und Jack geht es aber auch um eines: Die goldene Ananas.  
 
Aber nicht nur in Sachen Ehrgeiz fällt bei Jack der Apfel nicht weit vom Stamm. Auch im Sinne des Unternehmertums möchte Jack immer mehr Verantwortung im Betrieb übernehmen. Doch dafür gilt es noch viel zu lernen. Wie beispielsweise das Traktorfahren. Der beste Lehrer ist natürlich der Papa selbst: “Das ist ein Traktor und kein Rennfahrzeug.” Denn in Bezug auf Geschwindigkeit, ist Leo Hillinger geprägt. Als sich Jack bei einer Veranstaltung mit einem Motocross-Bike etwas die Zeit vertreibt, wird Leo nervös: “Das macht mich ängstlich. Ich hab’ nur meine Tochter und meinen Sohn. Für mich kommt das nicht in Frage, dass mein Sohn ein Motorrad hat, mit dem mein Bruder mit 19 Jahren verunglückt ist.” Der Tod von Leo Hillingers Bruder in jungen Jahren trifft die gesamte Familie noch immer schwer.  
 
Suche nach Haus & Schule in den USA: Ist der „American Dream“ in Gefahr? „Die Auswanderer“ um 21:20 Uhr auf JOYN & PULS 4  

Top Haus oder top Schule? Familie Wachter fehlt in Florida immer noch ein bleibendes Dach über dem Kopf. „Eigenartig, umständlich, anders. Aber man muss sich einfach durchkämpfen“, beschreibt Helmut den Schulbeginn seines Sohnes, der sich als eine Nachhilfestunde in Sachen Kultur-Unterschiede entpuppt. So muss vor dem ersten Schultag einiges erledigt werden. Von psychologischen Gutachten des 11-Jährigen bis zur Wahl der passenden Schule. Doch davon lassen sich die gebürtigen Prinzersdorfer nicht unterkriegen und als sie dann auch endlich ihr Traumhaus finden, scheint sich ihr „American Dream“ vermeintlich zu erfüllen. 

„Es fühlt sich dieses Mal nicht richtig an, dass ich hier bin.“ Wieder zurück in Österreich sinniert Marly über die vorrübergehende, räumliche Trennung mit Partner Michael, die den beiden helfen soll, wieder zueinander zu finden. Die gemeinsame Traumhochzeit steht vor der Türe, doch bei so viel Stress und Arbeit bleiben Zärtlichkeit und Zweisamkeit auf der Strecke. Um sich von den Beziehungsproblemen abzulenken, stürzt sich Marly in das Welser Nachtleben und Michael in die Arbeit. Werden sich die Wahl-Spanier rechtzeitig wieder vertragen? 

In Norwegen hat die 30-jährige Fitnessinfluencerin Lisa-Marie nicht nur mit den Gym-Gewichten zu kämpfen: Die hohen Lebenserhaltungskosten vor Ort schlagen der Kärntnerin und ihrem Freund Daniel schwer auf den Magen und auch das Finden von Freunden gestaltet sich schwieriger als gedacht.  

„Hillinger & Hillinger“ und „Die Auswanderer“ am Montag ab 20:15 Uhr auf JOYN und PULS 4